دانلود زیرنویس فارسی The Originals - Season 4
زیرنویس فارسی The Originals - Season 4 مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
- سال ساخت: 2013
| زباننام فایل زیرنویس | Files | H.I. | توسط | توضیحات |
| The.Originals.S04E09.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA | K1MACLIN |
من تنها هماهنگ کردم ترجمه اصلی توسط رضا حضرتی
عزیز هست.
Death.Stroke
:..: Death.Stroke
|
||
| The.Originals.S04E09.720p.HDTV.x264-KILLERS | K1MACLIN |
من تنها هماهنگ کردم ترجمه اصلی توسط رضا حضرتی
عزیز هست.
Death.Stroke
:..: Death.Stroke
|
||
| The.Originals.S04E03.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA | K1MACLIN |
من تنها هماهنگ کردم ترجمه اصلی توسط معین و رضا عزیز هست.
|
||
| The.Originals.S04E03.720p.HDTV.x264-KILLERS | K1MACLIN |
من تنها هماهنگ کردم ترجمه اصلی توسط معین و رضا عزیز هست.
|
||
| The Originals S4E10 | Radny |
هماهنگ با نسخه 720 web
|
||
| The Originals S4E09 | Radny |
هماهنگ با نسخه 720 web
|
||
| The Originals S4E08 | Radny |
هماهنگ با نسخه 720 web
|
||
| The Originals S4E07 | Radny |
هماهنگ با نسخه 720 web
|
||
| The Originals(Complete Season 4)720 | SepehrRed90 |
مترجمین : معین ، رضا ، کیارش و حسین
IranFilm و LiLMeDiA ارائه‌ای مشترک از تیم‌های ترجمه
SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس
|
||
| The.Originals.S04E11.WEBRip_PSA | mskarimian |
هماهنگ شده با نسخه
webrip
|
||
| The.Originals.S04E13.WEBRip_PSA | mskarimian |
هماهنگ شده با نسخه
webrip
|
||
| The.Originals.S04E12.WEBRip_PSA | mskarimian |
هماهنگ شده با نسخه
webrip
|
||
| The Originals - Season 4 - All Episodes | Nadernariman |
فقط جمع آوری و تغییر فرمت و مرتب کردن و نام گذاری
|
||
| The.Originals.S04E13.HDTV.x264-SVA | Death Stroke |
►► رضـــا l LiLMeDiA.TV ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E13.XviD-AFG | Death Stroke |
►► رضـــا l LiLMeDiA.TV ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E13.720p.HEVC.x265-MeGusta | Death Stroke |
►► رضـــا l LiLMeDiA.TV ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E13.720p.HDTV.x264-SVA | Death Stroke |
►► رضـــا l LiLMeDiA.TV ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E13.480p.x264-mSD | Death Stroke |
►► رضـــا l LiLMeDiA.TV ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E13.480p.HDTV.x264-RMTeam | Death Stroke |
►► رضـــا l LiLMeDiA.TV ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E11.HDTV.x264-SVA | Ki@rash |
►► کــیارش و حســین l LiLMeDiA.TV ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E11.XviD-AFG | Ki@rash |
►► کــیارش و حســین l LiLMeDiA.TV ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E11.720p.HEVC.x265-MeGusta | Ki@rash |
►► کــیارش و حســین l LiLMeDiA.TV ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E11.720p.HDTV.x264-SVA | Ki@rash |
►► کــیارش و حســین l LiLMeDiA.TV ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E11.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam | Ki@rash |
►► کــیارش و حســین l LiLMeDiA.TV ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E11.480p.x264-mSD | Ki@rash |
►► کــیارش و حســین l LiLMeDiA.TV ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E11.480p.HDTV.x264-RMTeam | Ki@rash |
►► کــیارش و حســین l LiLMeDiA.TV ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E12.HDTV.x264-SVA | Death Stroke |
►► رضـــا و کــیارش l LiLMeDiA.TV ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E12.HDTV.XviD-RMX | Death Stroke |
►► رضـــا و کــیارش l LiLMeDiA.TV ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E12.HDTV.XviD-AFG | Death Stroke |
►► رضـــا و کــیارش l LiLMeDiA.TV ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E12.720p.HDTV.x264-SVA | Death Stroke |
►► رضـــا و کــیارش l LiLMeDiA.TV ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E12.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam | Death Stroke |
►► رضـــا و کــیارش l LiLMeDiA.TV ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E12.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA | Death Stroke |
►► رضـــا و کــیارش l LiLMeDiA.TV ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E12.480p.HDTV.x264-RMTeam | Death Stroke |
►► رضـــا و کــیارش l LiLMeDiA.TV ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E12.480p.HDTV.x264-mSD | Death Stroke |
►► رضـــا و کــیارش l LiLMeDiA.TV ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E11 | Mehdi Taban |
ترجمه از من نیست من فقط مشکل به هم ریخته بودن زیرنویس رو حل کردم
|
||
| The.Originals.S04E11-FA | Kmsoft |
Bia2melody
ارئه ای از تیم ترجمه بیاتوملودی
|
||
| The.Originals.S04E11.All.HDTV | linemovie |
ترجمه از عاطفه
|
||
| The.Originals.S04E11.720p.HDTV.x264-SVA | linemovie |
ترجمه از عاطفه
|
||
| The.Originals.S04E11.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam | linemovie |
ترجمه از عاطفه
|
||
| The.Originals.S04E11.480p.HDTV.x264-RMTeam | linemovie |
ترجمه از عاطفه
|
||
| The.Originals.S04E10.WEBRip | Death Stroke |
►► رضـــا l LiLMeDiA.TV ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E10.HDTV.x264-SVA | Death Stroke |
►► رضـــا l LiLMeDiA.TV ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E10.XviD-AFG | Death Stroke |
►► رضـــا l LiLMeDiA.TV ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E10.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam | Death Stroke |
►► رضـــا l LiLMeDiA.TV ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E10.720p.HEVC.x265-MeGusta | Death Stroke |
►► رضـــا l LiLMeDiA.TV ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E10.480p.x264-mSD | Death Stroke |
►► رضـــا l LiLMeDiA.TV ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E09.WEB.x264-TBS | Death Stroke |
►► رضـــا l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E09.720p.WEB.x264-TBS | Death Stroke |
►► رضـــا l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E09.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam | Death Stroke |
►► رضـــا l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E09.480p.WEB.x264-RMTeam | Death Stroke |
►► رضـــا l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E08.WEBRip | Death Stroke |
►► رضـــا l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E08.HDTV.x264-SVA | Death Stroke |
►► رضـــا l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E08.XviD-AFG | Death Stroke |
►► رضـــا l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E08.720p.HEVC.x265-MeGusta | Death Stroke |
►► رضـــا l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E08.720p.HDTV.x264-SVA | Death Stroke |
►► رضـــا l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E08.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA | Death Stroke |
►► رضـــا l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E08.480p.x264-mSD | Death Stroke |
►► رضـــا l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The Originals S04E08 720p HDTV HEVC x265-RMTeam | Death Stroke |
►► رضـــا l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E07.HDTV.x264-SVA | MoieN |
►► مــعــیــن l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E07.XviD-AFG | MoieN |
►► مــعــیــن l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E07.720p.HEVC.x265-MeGusta | MoieN |
►► مــعــیــن l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E07.720p.HDTV.x264-SVA | MoieN |
►► مــعــیــن l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E07.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA | MoieN |
►► مــعــیــن l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E07.480p.x264-mSD | MoieN |
►► مــعــیــن l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The Originals S04E07 720p HDTV HEVC x265-RMTeam | MoieN |
►► مــعــیــن l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E06.1080p.WEBRip.HEVC.x265.RMTeam | Death Stroke |
►► مــعــیــن و رضــا l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E06.HDTV.x264-SVA | MoieN |
►► مــعــیــن و رضــا l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E06.XviD-AFG | MoieN |
►► مــعــیــن و رضــا l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E06.720p.HEVC.x265-MeGusta | MoieN |
►► مــعــیــن و رضــا l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E06.720p.HDTV.x264-SVA | MoieN |
►► مــعــیــن و رضــا l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E06.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA | MoieN |
►► مــعــیــن و رضــا l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E06.480p.x264-mSD | MoieN |
►► مــعــیــن و رضــا l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The Originals S04E06 720p HDTV HEVC x265-RMTeam | MoieN |
►► مــعــیــن و رضــا l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E05.1080p.WEBRip.HEVC.x265.RMTeam | MoieN |
►► مــعــیــن l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E05.HDTV.x264-SVA | MoieN |
►► مــعــیــن l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E05.HDTV.XviD-RMX | MoieN |
►► مــعــیــن l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E05.HDTV.XviD-AFG | MoieN |
►► مــعــیــن l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E05.720p.HDTV.x264-SVA | MoieN |
►► مــعــیــن l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E05.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam | MoieN |
►► مــعــیــن l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E05.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA | MoieN |
►► مــعــیــن l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E05.480p.HDTV.x264-RMTeam | MoieN |
►► مــعــیــن l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E05.480p.HDTV.x264-mSD | MoieN |
►► مــعــیــن l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E04.HDTV.x264-SVA | MoieN |
►► مــعــیــن l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E04.HDTV.XviD-RMX | MoieN |
►► مــعــیــن l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E04.HDTV.XviD-AFG | MoieN |
►► مــعــیــن l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E04.720p.HDTV.x264-SVA | MoieN |
►► مــعــیــن l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E04.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam | MoieN |
►► مــعــیــن l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E04.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA | MoieN |
►► مــعــیــن l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E04.480p.HDTV.x264-RMTeam | MoieN |
►► مــعــیــن l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E04.480p.HDTV.x264-mSD | MoieN |
►► مــعــیــن l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E03.1080p.webrip.hevc.x265.rmteam | MoieN |
►► مــعــیــن و رضــا l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E03.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam | Death Stroke |
►► مــعــیــن و رضــا l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E03.WEB.x264-MTV | Death Stroke |
►► مــعــیــن و رضــا l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E03.WEB-DL.XviD-FUM | Death Stroke |
►► مــعــیــن و رضــا l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E03.WEB-DL.x264-FUM | Death Stroke |
►► مــعــیــن و رضــا l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E03.720p.WEB.x264-FFN | Death Stroke |
►► مــعــیــن و رضــا l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E03.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam | Death Stroke |
►► مــعــیــن و رضــا l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E03.720p.WEB-DL.H264-FUM | Death Stroke |
►► مــعــیــن و رضــا l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E03.480p.WEB.x264-RMTeam | Death Stroke |
►► مــعــیــن و رضــا l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E03.480p.WEB-DL.x264-RMTeam | Death Stroke |
►► مــعــیــن و رضــا l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The Originals - 4x2 - No Quarter Farsi/Persian Subtitle | SepehrNosratSheibani |
Hope You Enjoy
|
||
| The.Originals.S04E02.HDTV.x264-KILLERS | MoieN |
►► مــعــیــن و رضــا l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E02.XviD-AFG | MoieN |
►► مــعــیــن و رضــا l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E02.HDTV.XviD-FUM | MoieN |
►► مــعــیــن و رضــا l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E02.720p.HEVC.x265-MeGusta | MoieN |
►► مــعــیــن و رضــا l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E02.720p.HDTV.x264-KILLERS | MoieN |
►► مــعــیــن و رضــا l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E02.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA | MoieN |
►► مــعــیــن و رضــا l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E02.480p.x264-mSD | MoieN |
►► مــعــیــن و رضــا l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The Originals S04E02 720p HDTV HEVC x265-RMTeam | MoieN |
►► مــعــیــن و رضــا l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E01.WEBRip.x264-RARBG | Death Stroke |
►► مــعــیــن و رضــا l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E01.WEB-DL.XviD-FUM | Death Stroke |
►► مــعــیــن و رضــا l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E01.WEB-DL.x264-FUM | Death Stroke |
►► مــعــیــن و رضــا l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E01.720p.WEB-DL.HEVC.x265.RMTeam | Death Stroke |
►► مــعــیــن و رضــا l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E01.720p.WEB-DL.H264-FUM | Death Stroke |
►► مــعــیــن و رضــا l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E01.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-DONNA | Death Stroke |
►► مــعــیــن و رضــا l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E01.1080p.WEBRip.6CH.HEVC.x265.RMTeam | Death Stroke |
►► مــعــیــن و رضــا l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E01.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-DONNA | Death Stroke |
►► مــعــیــن و رضــا l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The Originals - 4x1 - Gather Up The Killers Farsi/Persian Subtitle | SepehrNosratSheibani |
Hope You Enjoy
|
||
| The.Originals.S04E01.HDTV.x264-FLEET | rojantav |
.::Translated By Rojan Tav::.
|
||
| The.Originals.S04E01.XviD-AFG | rojantav |
.::Translated By Rojan Tav::.
|
||
| The.Originals.S04E01.720p.HEVC.x265-MeGusta | rojantav |
.::Translated By Rojan Tav::.
|
||
| The.Originals.S04E01.720p.HDTV.x264-FLEET | rojantav |
.::Translated By Rojan Tav::.
|
||
| The Originals S04E01 720p HDTV HEVC x265-RMTeam | rojantav |
.::Translated By Rojan Tav::.
|
||
| The.Originals.S04E01.HDTV.x264-FLEET | MoieN |
►► مــعــیــن و رضــا l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E01.XviD-AFG | MoieN |
►► مــعــیــن و رضــا l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E01.720p.HEVC.x265-MeGusta | MoieN |
►► مــعــیــن و رضــا l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The.Originals.S04E01.720p.HDTV.x264-FLEET | MoieN |
►► مــعــیــن و رضــا l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The Originals S04E01 720p HDTV HEVC x265-RMTeam | MoieN |
►► مــعــیــن و رضــا l IranFilm.Net ◄◄
|
||
| The Originals Season 04 - Official Trailer | MoieN |
►► MoieN مـعـیـن | IranFilm.net ◄◄
|
||
| TheOriginals - Trailer #1 Season 04 | KingStranger |
►(محـمـدحـسیـنـ) KingStranger ◄ ❤️Hope You Enjoy!❤️ ►Transcript◄
|
||
| TheOriginals S04 - Num #1 Trailer | KingStranger |
►(محـمـدحـسیـنـ) KingStranger ◄ ❤️Hope You Enjoy!❤️ ►Transcript◄
|