دانلود زیرنویس فارسی The Chronicles of Riddick
زیرنویس فارسی The Chronicles of Riddick مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
- سال ساخت: 2004
| زباننام فایل زیرنویس | Files | H.I. | توسط | توضیحات |
| The Chronicles of Riddick (2004) DC (1080p x265 10bit Tigole) | kianoosh619 |
من فقط با این نسخه هماهنگش کردم ولی در کل این زبرنویس نیاز به ادیت داره چون هم اشتباهات املایی و ترجمه زیاد داره هم بعضی جاها رو ترجمه نکردن از دوستاتن اگه کسی وقت داشت لطفا این زیرنویس رو یه ادیت بفرمائید با تشکر
|
||
| The.Chronicles.of.Riddick.2004.Director | sdghasemi |
هماهنگ شده دقیق و اصلاح زمانبندی ترجمه قسمتهای ناقص (بهترین گزینه موجود)
|
||
| The.Chronicles.Of.Riddick2004Director | erosman |
من فقط هماهنگ کردم
|
||
| Chronicles of Riddick 2004 BluRay 720p DTS x264 | razagh | |||
| Chronicles of Riddick 2004 BluRay 1080p DTS x264-LoNeWoLf | bijansniper |
من فقط هماهنگ کردم
|
||
| The Chronicles of Riddick 2004 Directors Cut BluRay 720p | afshin_jahanshahi | |||
| The Chronicles of Riddick2004DvDripFa-FXG | hooman1090 | |||
| The Chronicles of Riddick Persian By Felora60 | felora60 |
هماهنگ با نسخه دي وي دي مالزي
|
||
| The Chronicles of Riddick Persian By Felora60 | felora60 |
هماهنگ با نسخه دي وي دي مالزي
|
||
| هماهنگ شده با نسخه اکران فیلم | amirkhan63 |
هماهنگ شده با نسخه اکران فیلم
|
||
| thechroniclesofriddickFA | tehranfilms |
thechroniclesofriddick[FA].rar
|
||
| The Chronicles of Riddick | OMIDT |
The Chronicles of Riddick.srt
|
||
| by rmb_ali@yahoo.com | rmb_ali |
by rmb_ali@yahoo.com
|