دانلود زیرنویس فارسی Mama
زیرنویس فارسی Mama مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
- سال ساخت: 2013
| زباننام فایل زیرنویس | Files | H.I. | توسط | توضیحات |
| Mama.2013.720p_Iran-Film | Blackwind |
I Just Sync it ... for Iranfilm version.
|
||
| Mama.2013.720p.sanin | sunyniazi |
(KMPlaye Only)
|
||
| Mama 2013 Bluray x264 AXED scOrp | erosman |
erosman هماهنگی و ویرایش
|
||
| Mama.2013.720p.1080p.480p.bluray.Ganool.Scorp | Arian Drama |
Drama مترجم : آرین
|
||
| Mama.2013.DVDRip.XviD-SPARKS | Arian Drama |
Drama مترجم : آرین
|
||
| Mama.2013.720p.1080p.YIFY | Arian Drama |
Drama مترجم : آرین
|
||
| Mama.2013.720p.1080p.DTS.نسخه ی ویرایش شده و هماهنگ | Arian Drama |
Drama مترجم : آرین
|
||
| Mama 2013 720p 1080p BluRay | ali_fatoori |
زیرنویس کاملاً هماهنگ
مترجم علی فاطوری کاری از تیم ترجمه نایت مووی
|
||
| Mama.2013.720p.BluRay.DTS-5.1.x264-AXED | max720 |
کاملا هماهنگ با نسخه ی بلوری
|
||
| Mama-2013-BluRay 180p | Stef@n |
MovieFa | (STEFAŊ) ترجمه و زیرنویس : تورج پاکاری
|
||
| 720p نسخه ویرایش شده و کاملاً هماهنگ | Stef@n |
MovieFa | (STEFAŊ) ترجمه و زیرنویس : تورج پاکاری
|
||
| Mama-2013-BluRay.720p.DTS.x264-CHD Edite | Stef@n |
MovieFa | (STEFAŊ) ترجمه و زیرنویس : تورج پاکاری
|
||
| Mama-2013-BluRay.1080p.DTS.x264-CHD Edite | Stef@n |
MovieFa | (STEFAŊ) ترجمه و زیرنویس : تورج پاکاری
|
||
| Mama-2013-720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD Edite | Stef@n |
MovieFa | (STEFAŊ) ترجمه و زیرنویس : تورج پاکاری
|
||
| Mama-2013-720p.BluRay.DTS.x264-HDWinG Edite | Stef@n |
MovieFa | (STEFAŊ) ترجمه و زیرنویس : تورج پاکاری
|
||
| Mama-2013-720p.BluRay.DTS.x264-AXED Edite | Stef@n |
MovieFa | (STEFAŊ) ترجمه و زیرنویس : تورج پاکاری
|
||
| Mama-2013-720p.1080p.MovieFa Edite | Stef@n |
MovieFa | (STEFAŊ) ترجمه و زیرنویس : تورج پاکاری
|
||
| Mama-2013-1080p.BluRay.x264-SPARKS Edite | Stef@n |
MovieFa | (STEFAŊ) ترجمه و زیرنویس : تورج پاکاری
|
||
| Mama-2013-1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD Edite | Stef@n |
MovieFa | (STEFAŊ) ترجمه و زیرنویس : تورج پاکاری
|
||
| Mama-2013-1080p.BluRay.DTS.x264-HDWinGEdite | Stef@n |
MovieFa | (STEFAŊ) ترجمه و زیرنویس : تورج پاکاری
|
||
| Mama.2013.All BluRay versions | mehdi_salimi62 |
www.9Movie.ir ترجمه و زیرنویس از مهدی سلیمی
|
||
| Mama (2013).All BluRay 1080p | Alireza_Alizad3h |
زیرنویس از علیرضا
|
||
| Mama.2013.DVDRip.AC3-5.1.XviD-AXED | Alireza_Alizad3h |
زیرنویس از علیرضا
|
||
| Mama.2013.BRRip.XviD-SANTi | Alireza_Alizad3h |
زیرنویس از علیرضا
|
||
| Mama.2013.720p.BluRay.DTS.x264-HDWinG | Alireza_Alizad3h |
زیرنویس از علیرضا
|
||
| Mama.2013.720p.BluRay.DTS.x264-AXED | Alireza_Alizad3h |
زیرنویس از علیرضا
|
||
| Mama.2013.720p.BluRay.DTS-5.1.x264-AXED | Alireza_Alizad3h |
زیرنویس از علیرضا
|
||
| Mama.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS | Alireza_Alizad3h |
زیرنویس از علیرضا
|
||
| Mama.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD | Alireza_Alizad3h |
زیرنویس از علیرضا
|
||
| Mama (2013)720p.1080p.BRrip.x264.GAZ.YIFY | Alireza_Alizad3h |
زیرنویس از علیرضا
|
||
| 720p | Alireza_Alizad3h |
زیرنویس از علیرضا
|
||
| 480p | Alireza_Alizad3h |
زیرنویس از علیرضا
|
||
| Mama.2013.720p.BluRay.DTS-5.1.x264-AXED | max720 |
نسخه ی هماهنگ با بلوری
|
||
| Mama2013.1080p.720p.480p.BluRay.TvCenter.CC هماهنگ با تمامی نسخه های بلوری | SICARIO |
=-=-=- HttpS://TvCenter.Cc =-=-=-= S!CAR!O
|
||
| Mama.2013.BluRay.DTS.TvCenter.CC هماهنگ با تمامی نسخه های بلوری | SICARIO |
=-=-=- HttpS://TvCenter.Cc =-=-=-= S!CAR!O
|
||
| Mama.2013.WEBRip.720P | max720 |
امیدوارم خوشتون بیاد از ترجمه
|
||
| Mama 2013 720p، 1080p DTS-5 1 x264-AXED All BlUray | hassan_scofield |
Scofield
|
||
| Mama 2013 DVDRip XviD-SPARKS.All DVDRip | hassan_scofield |
Scofield
|
||
| Mama 2013 720p BRRip x264 AAC-m2g | hassan_scofield |
Scofield
|
||
| Mama 2013 480p XviD AC3-PTpOWeR.All BRRip | hassan_scofield |
Scofield
|
||
| mama2013..Blu-ray720 | pouriyaa |
هماهنگ با تمامی نسخه ها (ویرایش نهایی IMDb-Dl ارائه ای از تیم ترجمه
|
||
| Mama (2013) BluRay 1080p | Stef@n |
MovieFa | (STEFAŊ) ترجمه و زیرنویس : تورج پاکاری
|
||
| 720p | Stef@n |
MovieFa | (STEFAŊ) ترجمه و زیرنویس : تورج پاکاری
|
||
| Mama.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD | Stef@n |
MovieFa | (STEFAŊ) ترجمه و زیرنویس : تورج پاکاری
|
||
| Mama.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD | Stef@n |
MovieFa | (STEFAŊ) ترجمه و زیرنویس : تورج پاکاری
|
||
| Mama.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD | Stef@n |
MovieFa | (STEFAŊ) ترجمه و زیرنویس : تورج پاکاری
|
||
| Mama.2013.720p.BluRay.DTS.x264-HDWinG | Stef@n |
MovieFa | (STEFAŊ) ترجمه و زیرنویس : تورج پاکاری
|
||
| Mama.2013.720p.BluRay.DTS.x264-AXED | Stef@n |
MovieFa | (STEFAŊ) ترجمه و زیرنویس : تورج پاکاری
|
||
| Mama.2013.720p.1080p.MovieFa | Stef@n |
MovieFa | (STEFAŊ) ترجمه و زیرنویس : تورج پاکاری
|
||
| Mama.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS | Stef@n |
MovieFa | (STEFAŊ) ترجمه و زیرنویس : تورج پاکاری
|
||
| Mama.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD | Stef@n |
MovieFa | (STEFAŊ) ترجمه و زیرنویس : تورج پاکاری
|
||
| Mama.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-HDWinG | Stef@n |
MovieFa | (STEFAŊ) ترجمه و زیرنویس : تورج پاکاری
|
||
| Mama.2013.R6_WEBRip 720 | Stef@n |
مـتـرجـم : تـورج پـاکـاری | تیم ترجمه مووی فا
|
||
| Mama.2013.DVDRiP.AC3-5.1.XviD-AXED Moviefa | Stef@n |
مـتـرجـم : تـورج پـاکـاری | تیم ترجمه مووی فا
|
||
| Mama 2013 DvDRip XviD Ac3 | ali_fatoori |
ترجمه علی فاطوری کاری از تیم ترجمه نایت مووی
|
||
| Mama.2013.720p.1080p.BluRay.By.Persian.Trans | mer@j |
کاری از تیم ترجمه ی پرشین ترنس:معراج مسرت-عرفان س.ا
|
||
| Mama.2013.DVDRiP.AC3-5.1.XviD-AXED | Stef@n |
مترجم : تورج پاکاری | تیم ترجمه مووی فا
|
||
| Mama (2013).DVDRip.By.Mehdi-Salimi | mehdi_salimi62 |
www.9Movie.ir مترجم : مهدی سلیمی
|
||
| Mama.2013.2013.DVDRiP.AC3-5.1.XviD-AXED ویرایش نهایی و هماهنگ با | hassan_scofield |
Scofield
|
||
| Mama 2013 DvDRip XviD Ac3 Feel-Free | hassan_scofield |
Scofield
|
||
| Mama.2013.DVDRiP.AC3-5.1.XviD-AXED | Alireza_Alizad3h |
www.farsisubtitle.com تیم ترجمۀ
|
||
| mama2013..DvDrip..IMDb-dl..Pouriyaa | pouriyaa |
IMDb-Dl ارائه ای از تیم ترجمه
|
||
| Mama.2013.DVDRiP.AC3.XviD-AXED.and.XviD.Ac3 | pouriyaa |
IMDb-Dl ارائه ای از تیم ترجمه
|
||
| Mama.2013.DVDRiP.AC3-5.1.XviD | pouriyaa |
IMDb-Dl ارائه ای از تیم ترجمه
|
||
| Mama.2013.DVDRiP.AC3-5.1.XviD-AXED | ali_fatoori |
مترجم و زیرنویس علی فاطوری کاری از تیم ترجمه نایت مووی
|
||
| Mama.2013.DVDRiP.AC3-5.1.XviD-AXED | crissangel |
ارائه ای از تیم ترجمه پرشین ترنس | مترجمین : عرفان.س.ا و معراج مسرت
|
||
| Mama 2013. DVD | Alireza_Alizad3h |
WWW.Farsisubtitle.CoM تیم ترجمه‌ی
|
||
| WEBRip | Alireza_Alizad3h |
WWW.Farsisubtitle.CoM تیم ترجمه‌ی
|
||
| R6 | Alireza_Alizad3h |
WWW.Farsisubtitle.CoM تیم ترجمه‌ی
|
||
| Mama.2013.WEBRip.720Pویرایش نهایی و کاملاً هماهنگ با | hassan_scofield |
WEBRip.720Pویرایشس نهایی وکاملاً هماهنگ با
|
||
| Mama (2013) . 480p | ali_fatoori |
مترجم : علی فاطوری
کاری از تیم ترجمه نایت مووی
|
||
| Mama__2013__R6_WEBRip_720p-MovieCenter | mer@j |
کاری از تیم ترجمه ی پرشین ترنس:عرفان.س.ا-معراج مسرت
|
||
| Mama.2013.R6.WEBRip.720p.TvCenter.CC | SICARIO |
One
|
||
| Mama (2013).R6.WEBRip.720p.By.Mehdi-Salimi | mehdi_salimi62 |
www.9movie.ir------ترجمه و زیرنویس از مهدی سلیمی
|
||
| Mama.2013.WEBRip.720P. Xvid هماهنگ با تمام نسخه های موجودcinemacity.ir (کاملاً هماهنگ و ترجمه کامل)scofield | hassan_scofield |
خوب اینم از زیرنویس فارسی این فیلم که تا تونستیم کاملاً هماهنگه زیرنویس نسبتاً دقیقه و در صورت اومدن کیفیت های بهتر بازهم ویرایش و هماهنگ میشه و در اختیار عزیزان قرار می گیره امیدوارم لذت ببیرید
|