دانلود زیرنویس فارسی Humanity
زیرنویس فارسی Humanity مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
- سال ساخت: 1999
| زباننام فایل زیرنویس | Files | H.I. | توسط | توضیحات |
| L.humanite.1999.1080p.Criteiron.Bluray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-WHRen_Per | 1 | Qasem_Samangani |
این زیرنویس توسط کانال سینما نگاه از فرمت‌ساب به "اس‌آر‌تی" بازگردانی و با نسخه‌های بلوری سینک شد. لازم به ذکر است که مترجم فارسی از پس انتقال مفاهیم بعضی از دیالوگ‌ها به ترجمه خود برنیامده است. جملات در برخی صحنه‌های فیلم بی‌معنا و با محتوای اصلی ناسازگار بودند. تا جای ممکن بر مرتفع کردن آنها کوشیده شد
|
|
| Humanity (1999) - Length: 2:28:16.095 | 1 | Qasem_Samangani |
این زیرنویس توسط کانال سینما نگاه از فرمت‌ساب به "اس‌آر‌تی" بازگردانی و با نسخه‌های بلوری سینک شد. لازم به ذکر است که مترجم فارسی از پس انتقال مفاهیم بعضی از دیالوگ‌ها به ترجمه خود برنیامده است. جملات در برخی صحنه‌های فیلم بی‌معنا و با محتوای اصلی ناسازگار بودند. تا جای ممکن بر مرتفع کردن آنها کوشیده شد
|
|
| L.humanite.1999.720p.BluRay.DD5.1.x264-EA_Per | 1 | Qasem_Samangani |
این زیرنویس توسط کانال سینما نگاه از فرمت‌ساب به "اس‌آر‌تی" بازگردانی و با نسخه‌های بلوری سینک شد. لازم به ذکر است که مترجم فارسی از پس انتقال مفاهیم بعضی از دیالوگ‌ها به ترجمه خود برنیامده است. جملات در برخی صحنه‌های فیلم بی‌معنا و با محتوای اصلی ناسازگار بودند. تا جای ممکن بر مرتفع کردن آنها کوشیده شد
|
|
| Humanity (1999) - Length: 02:27:56.367 | 1 | Qasem_Samangani |
این زیرنویس توسط کانال سینما نگاه از فرمت‌ساب به "اس‌آر‌تی" بازگردانی و با نسخه‌های بلوری سینک شد. لازم به ذکر است که مترجم فارسی از پس انتقال مفاهیم بعضی از دیالوگ‌ها به ترجمه خود برنیامده است. جملات در برخی صحنه‌های فیلم بی‌معنا و با محتوای اصلی ناسازگار بودند. تا جای ممکن بر مرتفع کردن آنها کوشیده شد
|
|
| umanité (1999) | 1 | AMIRHOSSEINMONSEFI |
فرمت sub/idx
من فقط آپلود کردم
با من در ارتباط باشيد
t.me/amirhossein_monsefi
|
|
| Humanite.1999.720p.TinyMoviez | Anonymous |
TIME---02:27:56---0.99MB
تنظیم با نسخه ی بلوری از رامینو
|
||
| ناشناس | doniman |
فقط به srt تبدیل کردم
|