The Departed
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

جزئیات زیرنویس:

• زمان ثبت زیرنویس: 8/23/2014 10:38 AM  
• شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: No
• شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: No
• نرخ فریم ریت زیرنویس: اطلاعاتی موجود نیست
• تعداد و حجم فایل زیرنویس: 1 (51,451 bytes)
• نوع پروژه: انجام زیرنویس
• هماهنگ با نسخه ریلیز شده: Blu-ray
• ---------------------------------------
• امتیاز داده شده: 10/10 from 3 کاربر
• امتیاز مثبت داده شده توسط: 3 کاربر
• تعداد دانلود: 1,739

پیش نمایش متن زیرنویس:

1
00:00:30,524 --> 00:00:34,636
������
��� ��� ���

2
00:00:40,435 --> 00:00:43,887
�� ������� ����� �����
������ ����

3
00:00:43,924 --> 00:00:48,856
�� ������ ����� ������ �����
�� ����

4
00:00:52,319 --> 00:00:54,442
����� ��� �� ����� ������

5
00:00:55,412 --> 00:00:58,733
:��� ���� Ȑ� �� ����
�� ����� �� ������

6
00:01:00,263 --> 00:01:02,897