The Departed
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

جزئیات زیرنویس:

• زمان ثبت زیرنویس: 4/13/2013 8:19 PM  
• شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: No
• شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: No
• نرخ فریم ریت زیرنویس: 23.976
• تعداد و حجم فایل زیرنویس: 1 (51,294 bytes)
• نوع پروژه: بهبود زیرنویس
• هماهنگ با نسخه ریلیز شده: Blu-ray
• ---------------------------------------
• امتیاز داده شده: 9/10 from 15 کاربر
• امتیاز مثبت داده شده توسط: 14 کاربر
• تعداد امتیاز منفی داده شده توسط: 1 کاربر
• تعداد دانلود: 4,023

پیش نمایش متن زیرنویس:

1
00:00:11,184 --> 00:00:14,184
����� ��� ����
720p.BrRip.x264.YIFY

2
00:00:16,184 --> 00:00:18,573
: �����ԡ ��������
DJ_FAZEL
(FAZEL77)

3
00:00:39,534 --> 00:00:42,854
�� ������� ����� �����
������ ����

4
00:00:43,004 --> 00:00:47,724
�� ������ ����� ������ �����
�� ����

5
00:00:51,612 --> 00:00:53,652
����� ��� �� ����� ������

6