The Departed
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

جزئیات زیرنویس:

• زمان ثبت زیرنویس: 7/21/2011 9:31 AM  
• شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: No
• شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: No
• نرخ فریم ریت زیرنویس: اطلاعاتی موجود نیست
• تعداد و حجم فایل زیرنویس: (134,372 bytes)
• نوع پروژه: اطلاعاتی موجود نیست
• هماهنگ با نسخه ریلیز شده: اطلاعاتی موجود نیست
• ---------------------------------------
• امتیاز داده شده: 9/10 from 30 کاربر
• امتیاز مثبت داده شده توسط: 29 کاربر
• تعداد امتیاز منفی داده شده توسط: 1 کاربر
• تعداد دانلود: 14,997

پیش نمایش متن زیرنویس:

1
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
ÊÞÏíã Èå åãå ÇÑÓí ÒÈÇäÇä ÌåÇä

2
00:00:17,000 --> 00:00:19,389
:ÇÕáÇÍ¡ æíÑÇíÔ¡ ÒãÇäÈäÏí
Takhtesabz (.Úáí Ï)
(IMDb-dl.com)

3
00:00:40,350 --> 00:00:43,670