The Departed
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

جزئیات زیرنویس:

• زمان ثبت زیرنویس: 12/29/2009 8:48 AM  
• شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: No
• شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: No
• نرخ فریم ریت زیرنویس: اطلاعاتی موجود نیست
• تعداد و حجم فایل زیرنویس: (134,142 bytes)
• نوع پروژه: اطلاعاتی موجود نیست
• هماهنگ با نسخه ریلیز شده: اطلاعاتی موجود نیست
• ---------------------------------------
• امتیاز داده شده: 10/10 from 12 کاربر
• امتیاز مثبت داده شده توسط: 12 کاربر
• تعداد دانلود: 17,733

پیش نمایش متن زیرنویس:

1
00:00:31,386 --> 00:00:35,498
ÈæÓÊæä
äÏ ÓÇá íÔ

2
00:00:41,297 --> 00:00:44,750
ãä äãíÎæÇã ãÍÕæá ÏäíÇí
ÇØÑÇÝã ÈÇÔã

3
00:00:44,787 --> 00:00:49,720
ãä ãíÎæÇã ÏäíÇí