The Departed
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

جزئیات زیرنویس:

• زمان ثبت زیرنویس: 8/3/2016 12:03 PM  
• شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: No
• شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: No
• نرخ فریم ریت زیرنویس: اطلاعاتی موجود نیست
• تعداد و حجم فایل زیرنویس: 1 (59,213 bytes)
• نوع پروژه: انجام زیرنویس
• هماهنگ با نسخه ریلیز شده: DVD
• ---------------------------------------
• امتیاز داده شده: 10/10 from 8 کاربر
• امتیاز مثبت داده شده توسط: 8 کاربر
• تعداد دانلود: 2,623

پیش نمایش متن زیرنویس:

1
00:00:05,520 --> 00:00:16,230
تيم ترجمه‌ي ناين مووي تقديم ميکند
.:: WwW.9Movie1.iN ::.

2
00:00:29,340 --> 00:00:33,230
"بــــــوســـــــتون"

3
00:00:38,230 --> 00:00:41,290
من نمی‌خوام محصول محیط اطرافم باشم

4
00:00:41,700 --> 00:00:47,110
می‌خوام که محیط اطرافم محصولی از من باشد

5
00:00:50,310 --> 00:00:52,580
سالها پیش، ما کلیسایی داشتیم

6