« بازگشت به لیست زیرنویس فارسی The Boys - Third Season فصل سوم
Poster

The Boys - Third Season فصل سوم
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

  • زیرنویس فارسی هماهنگ با:
    The.Boys.S03E03.480p.x264-mSD
    The.Boys.S03E03.WEBRip.x264-ION10
    The.Boys.S03E03.1080p.x265-ELiTE
    The.Boys.S03E03.720p.WEB.x265-MiNX
    The.Boys.S03E03.720p.HEVC.x265-MeGusta
    The.Boys.S03E03.WEB.x264-TORRENTGALAXY
    The.Boys.S03E03.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    The.Boys.S03E03.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    The.Boys.S03E03.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-GGEZ
    The.Boys.S03E03.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-CAKES
  • زیرنویس شده توسط
    AMIRX79X
    • █⫸ امیر دلپسند و امیر فرحناک | 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ◀◀

    نمایش نظرات (2)

      • KIANOOSH_93

        بالاجبار چون زیرنویس چسبیده به سریال بود چند دقیقه ای سابتون رو دیدم و راستش فقط یک سوال دارم
        چطور وقتی میبینین صحبت درمورد آمار و ارقام هستن
        You're up
        رو ترجمه میکنین : بیدار شدین
        اونم نه یک بار، سه بار توی یک مکالمه حدود سی ثانیه‌ای

      • AMIRX79X

        @KIANOOSH_93
        سلام به شما دوست عزیز
        ممنون از نظرتون
        درست می‌فرمایید شاید بهتر بود یکم دقت به خرج میدادم موقع ترجمه‌ی برخی از لاین‌ها
        بالأخره همه ایراد رو دارن و خیلی وقت‌ها آدم متوجهش نمیشه
        حالا این لاین هم فکر میکنم دو پهلو بود تقریباً ولی خب ترجمه‌ی غلط من زیاد باعث لطمه خوردن به داستان نشده چون در ادامه خود شخصیت توضیح میده کامل
        در هر صورت حق با شماست، سهل انگار از طرف من بوده
        ممنون از شما که ایراد رو گوشزد کردید، ایشالا توی پک سریال ویرایش میشه و درست میشه
        ممنون میشم اگه ایراد دیگه‌ای بود باز هم بفرمایید که هم باعث پیشرفت ما بشه هم زیرنویس که مخاطب لذت ببره ♥

  • دانلود زیرنویس فارسی

    • دانلود The Boys - Third Season فصل سوم دانلود زیرنویس فارسی The Boys - Third Season فصل سوم زیر نویس فارسی The Boys - Third Season فصل سوم دانلود زیرنویس فارسی The Boys - Third Season فصل سوم با لینک مستقیم زیرنویس The Boys - Third Season فصل سوم دانلود زیرنویس فارسی فیلم The Boys - Third Season فصل سوم