John Wick: Chapter 4
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

جزئیات زیرنویس:

• زمان ثبت زیرنویس: 5/22/2023 6:01 PM  
• شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: No
• شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: Yes
• نرخ فریم ریت زیرنویس: اطلاعاتی موجود نیست
• تعداد و حجم فایل زیرنویس: 2 (59,480 bytes)
• نوع پروژه: انجام زیرنویس
• هماهنگ با نسخه ریلیز شده: Web
• ---------------------------------------
• امتیاز داده شده: 10/10 from 72 کاربر
• امتیاز مثبت داده شده توسط: 72 کاربر
• تعداد دانلود: 6,760

پیش نمایش متن زیرنویس:

1
00:00:02,000 --> 00:00:11,000
تقدیم به تمام پارسی‌زبانان جهان

2
00:00:11,100 --> 00:00:21,000
:سی‌نما تقدیم می‌کند
www.30nama.com

3
00:00:22,000 --> 00:00:32,000
زیرنویس از
حسین غریبی، امیر طهماسبی

4
00:01:00,659 --> 00:01:04,095
من راه ورود به شهر فلاکتم"
(از "کمدی الهی" اثر دانته)

5
00:01:08,500 --> 00:01:13,672
من راه ورود به درد ابدی‌ام

6