House of the Dragon - First Season فصل اول
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

جزئیات زیرنویس:

• زمان ثبت زیرنویس: 8/25/2022 8:22 AM  
• شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: No
• شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: Yes
• نرخ فریم ریت زیرنویس: 25.000
• تعداد و حجم فایل زیرنویس: 1 (21,480 bytes)
• نوع پروژه: زیرنویس شنیداری
• هماهنگ با نسخه ریلیز شده: Web
• ---------------------------------------
• امتیاز داده شده: 10/10 from 3 کاربر
• امتیاز مثبت داده شده توسط: 3 کاربر
• تعداد دانلود: 381

پیش نمایش متن زیرنویس:

1
00:00:03,171 --> 00:00:09,709
کاری از تیم ترجمه والریا - کانال اختصاصی خاندان اژدها
T.me: @Valyria

2
00:00:12,629 --> 00:00:15,343
همچنان که نخستین سده از سلطنت تارگرین

3
00:00:15,447 --> 00:00:16,943
رو به پایان میرفت

4
00:00:17,187 --> 00:00:21,605
از سلامتی شاه پیر، جیهریس نیز کاسته میشد

5
00:00:24,249 --> 00:00:28,807
در آن روز ها خاندان تارگرین در اوج قدرتش بود

6