American Sniper
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

جزئیات زیرنویس:

• زمان ثبت زیرنویس: 2/8/2015 6:19 AM  
• شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: Yes
• شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: No
• نرخ فریم ریت زیرنویس: اطلاعاتی موجود نیست
• تعداد و حجم فایل زیرنویس: 1 (38,415 bytes)
• نوع پروژه: زیرنویس شنیداری
• هماهنگ با نسخه ریلیز شده: DVD
• ---------------------------------------
• امتیاز داده شده: 10/10 from 7 کاربر
• امتیاز مثبت داده شده توسط: 7 کاربر
• تعداد دانلود: 1,346

پیش نمایش متن زیرنویس:

1
00:00:25,000 --> 00:00:35,000
:ترجمه به فارسي
کيارش نعمت گرگاني

2
00:00:35,200 --> 00:00:45,200
KANGAR.mihanblog.com

3
00:00:45,400 --> 00:00:55,400
اين زيرنويس تماما به صورت
شنيداري ترجمه شده است

4
00:01:13,321 --> 00:01:14,515
اينجا خيلي گرمه

5
00:01:15,524 --> 00:01:19,426
خاکش مثل گه سگ ميمونه

6
00:01:19,461 --> 00:01:21,326
مگه خوردي؟

7