12 Monkeys - Fourth Season فصل چهارم
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

جزئیات زیرنویس:

• زمان ثبت زیرنویس: 7/5/2018 11:43 AM  
• شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: No
• شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: No
• نرخ فریم ریت زیرنویس: اطلاعاتی موجود نیست
• تعداد و حجم فایل زیرنویس: 1 (16,617 bytes)
• نوع پروژه: انجام زیرنویس
• هماهنگ با نسخه ریلیز شده: Web
• ---------------------------------------
• امتیاز داده شده: 10/10 from 20 کاربر
• امتیاز مثبت داده شده توسط: 20 کاربر
• تعداد دانلود: 656

پیش نمایش متن زیرنویس:

1
00:00:06,082 --> 00:00:09,298
«فرانسه، 1940»

2
00:00:14,722 --> 00:00:16,824
!همتون برید بیرون

3
00:00:16,894 --> 00:00:18,174
!الان

4
00:00:34,082 --> 00:00:35,494
...امید

5
00:00:35,588 --> 00:00:37,162
حماقتِ مردمِ فتح شده‌ست

6
00:00:37,621 --> 00:00:42,933
،فقط از طریقِ پذیرش زیر سلطه رفتن
مردم مفتوح می‌تونن آزاد بشن

7