12 Monkeys - Fourth Season فصل چهارم
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

جزئیات زیرنویس:

• زمان ثبت زیرنویس: 7/3/2018 8:37 PM  
• شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: No
• شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: No
• نرخ فریم ریت زیرنویس: اطلاعاتی موجود نیست
• تعداد و حجم فایل زیرنویس: 2 (32,791 bytes)
• نوع پروژه: انجام زیرنویس
• هماهنگ با نسخه ریلیز شده: Web
• ---------------------------------------
• امتیاز داده شده: 10/10 from 16 کاربر
• امتیاز مثبت داده شده توسط: 16 کاربر
• تعداد دانلود: 641

پیش نمایش متن زیرنویس:

1
00:00:08,813 --> 00:00:11,414
..."روزی روزگاری"

2
00:00:11,417 --> 00:00:14,201
،چیزی که در ابتدای خیلی داستان‌ها گفته میشه

3
00:00:14,204 --> 00:00:18,290
و در عین حال پایان هر قصه هم هست

4
00:00:18,292 --> 00:00:21,393
،برای تعریف یه داستان به نحوی که اهمیت داشته باشه

5
00:00:21,395 --> 00:00:25,030
باید با "الان" شروع بشه

6