The Office (US Version) - Fourth Season فصل چهارم
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

جزئیات زیرنویس:

• زمان ثبت زیرنویس: 12/5/2021 11:48 PM  
• شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: No
• شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: Yes
• نرخ فریم ریت زیرنویس: اطلاعاتی موجود نیست
• تعداد و حجم فایل زیرنویس: 14 (244,461 bytes)
• نوع پروژه: بهبود زیرنویس
• هماهنگ با نسخه ریلیز شده: Blu-ray
• ---------------------------------------
• امتیاز داده شده: 10/10 from 3 کاربر
• امتیاز مثبت داده شده توسط: 3 کاربر
• تعداد دانلود: 688

پیش نمایش متن زیرنویس:

1
00:00:04,954 --> 00:00:05,781
خیلی خُب

2
00:00:06,585 --> 00:00:07,471
خُب

3
00:00:07,904 --> 00:00:09,891
من شغل نیویورکو نگرفتم

4
00:00:10,261 --> 00:00:11,740
ولی یه جایزه واقعی گرفتم

5
00:00:11,860 --> 00:00:13,110
یه خانمه خونه ی خوب

6
00:00:14,296 --> 00:00:16,423
جن امروز برام صبحونه درست کرد

7
00:00:17,669 --> 00:00:19,519