The Office (US Version) - First Season فصل اول
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

جزئیات زیرنویس:

• زمان ثبت زیرنویس: 12/5/2021 11:43 PM  
• شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: No
• شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: Yes
• نرخ فریم ریت زیرنویس: اطلاعاتی موجود نیست
• تعداد و حجم فایل زیرنویس: 6 (79,212 bytes)
• نوع پروژه: بهبود زیرنویس
• هماهنگ با نسخه ریلیز شده: Blu-ray
• ---------------------------------------
• امتیاز داده شده: 10/10 from 4 کاربر
• امتیاز مثبت داده شده توسط: 4 کاربر
• تعداد دانلود: 424

پیش نمایش متن زیرنویس:

22
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
<font color="#ffff00">{\an8} هماهنگی و ویرایش از مسعود کریمی</font>

1
00:00:04,473 --> 00:00:11,247
تقدیم میکند [<font color=orange>Iran Film</font>] تــیــم تــرجمـه

2
00:00:12,307 --> 00:00:18,302
: ترجمه و زیرنویس
[<font color=orange>STEFAŊ</font>] تـــــورج پـــاکــاری

3
00:00:18,303 --> 00:00:22,880