Spider-Man: No Way Home
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

جزئیات زیرنویس:

• زمان ثبت زیرنویس: 12/18/2021 11:30 AM  
• شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: No
• شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: No
• نرخ فریم ریت زیرنویس: 30.000
• تعداد و حجم فایل زیرنویس: 1 (50,320 bytes)
• نوع پروژه: زیرنویس شنیداری
• هماهنگ با نسخه ریلیز شده: Cam
• ---------------------------------------
• امتیاز داده شده: 10/10 from 6 کاربر
• امتیاز مثبت داده شده توسط: 6 کاربر
• تعداد دانلود: 1,079

پیش نمایش متن زیرنویس:

1
00:00:01,000 --> 00:00:41,889
ترجمه شنیــداری : سیـــاوش اسکند‏ر‏ی و صا‏حــب
t.me/Mr_Siavash
t.me/saheb2485

2
00:00:43,628 --> 00:00:48,960
‏(به دلیل کیفیت بسیار پایین صوت، ترجمه تعداد انگشت‌شماری از دیالوگ‌ها ممکن نبود)‏

3
00:01:40,710 --> 00:01:43,614
‫با اخباری در خصوص حمله‌ی هفته‌ی پیش
‫در لندن در خدمتتان هستیم

4
00:01:43,614 --> 00:01:48,334
‫یک منبع ناشناس این ‫ویدیو را برای ما ارسال کرده