برای این فیلم، کل زیرنویس و از نو زمانبندی دقیق و تنظیم مجدد کردم، اصلاح نگارش و زحمت زیادس برد، لایک یادتون نره
Sinister
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Sinister (2012) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 7.1 Tigole)
Sinister (2012) (1080p BluRay AVC DTS-HD MA 7.1 REMUX)
زیرنویس شده توسط
Prince.Hero
زیرنویس از احسان و سمیرا، من فقط با نسخه بلوری و نسخههای 1:50:04 هماهنگ و تنظیم کردم، کاملا هماهنگ شده و اصلاح نگارش فارسی و تنظیم مجدد سطربندی، ویرایش 2022