Outlander - Seventh Season فصل هفتم
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

زیرنویس فارسی هماهنگ با:

Outlander.S07E07.720p.WEB.x265-MiNX

Outlander.S07E07.720p.WEB.h264-EDITH[TGx]

Outlander.S07E07.1080p.WEB.h264-EDITH[TGx]

Outlander.S07E07.720p.x264-FENiX

Outlander.S07E07.720p.x265-T0PAZ

Outlander.S07E07.1080p.x265-ELiTE

Outlander.S07E07.WEB.x264-TORRENTGALAXY

Outlander.S07E07.WEBRip.x264-XEN0N

Outlander.S07E07.A.Practical.Guide.for.Time-Travelers.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Outlander.S07E07.A.Practical.Guide.for.Time-Travelers.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

زیرنویس شده توسط

█⫸ مـهرداد و سـحـر | 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ◀◀

zilaii.dehdasht

ممنون
M0JTABA

ممنون بابت ترجمه خوبتون
فقط یه نکته توی تایپ داشت که اگر رعایت کنید به زیباتر شدن ترجمه کمک میکنه
شما باید کسره رو زیر حروف قرار بدید نه بعد از حروف و برای اینکه درست نوشته بشه شما باید جایی که میخواید کسره بذارید فاصله ندید و بعد از تایپ اون حرف بدون فاصله کسربذارید
مثلا اینجا کسره یونان به این شکله
https://s8.uupload.ir/files/01_pxjh.png
در صورتی که درستش اینجوره
https://s8.uupload.ir/files/02_a9ht.png

متشکر
mehrdadss

سلام ممنون از لطف‌تون
بله درست میگین اصولا درستش اینه که کسره بدون اسپیس زده بشه اما به‌خاطر اینکه ممکنه زیر بعضی حروف درست دیده نشه با اسپیس زده شده که کاملا مشخص باشه
تنها دلیلش همینه