Melancholia (Mellangkkollia / 멜랑꼴리아)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

جزئیات زیرنویس:

• زمان ثبت زیرنویس: 11/20/2021 11:09 AM  
• شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: No
• شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: No
• نرخ فریم ریت زیرنویس: اطلاعاتی موجود نیست
• تعداد و حجم فایل زیرنویس: 2 (57,182 bytes)
• نوع پروژه: انجام زیرنویس
• هماهنگ با نسخه ریلیز شده: اطلاعاتی موجود نیست
• ---------------------------------------
• امتیاز داده شده: 10/10 from 1 کاربر
• امتیاز مثبت داده شده توسط: 1 کاربر
• تعداد دانلود: 108

پیش نمایش متن زیرنویس:

1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
آسیامووی باافتخارتقدیم میکند
Asiam.ir
مترجم: Coconut

2
00:00:32,127 --> 00:00:33,465
(تمامی شخصیت ها ، مکان ها ، نهاد ها ، ادیان)

3
00:00:33,466 --> 00:00:35,222
(و حوادث درون سریال ساختگی هستند)

4
00:00:37,096 --> 00:00:38,631
(مسابقه ی ریاضی دبیرستان آسونگ)

5
00:00:40,737 --> 00:00:42,762
...هنوز نمیدونیم کی قراره

6