His Dark Materials - Third Season فصل سوم
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

جزئیات زیرنویس:

• زمان ثبت زیرنویس: 12/14/2022 3:01 PM  
• شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: No
• شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: Yes
• نرخ فریم ریت زیرنویس: 24.000
• تعداد و حجم فایل زیرنویس: 2 (38,075 bytes)
• نوع پروژه: انجام زیرنویس
• هماهنگ با نسخه ریلیز شده: Web
• ---------------------------------------
• امتیاز داده شده: 10/10 from 34 کاربر
• امتیاز مثبت داده شده توسط: 34 کاربر
• تعداد دانلود: 571

پیش نمایش متن زیرنویس:

1
00:00:16,399 --> 00:00:18,239
জানি এখানে থাকতে চাও না তুমি।

2
00:00:18,839 --> 00:00:21,640
কিন্তু বারুখ আর তোমার সাহায্য ছাড়া
ওকে হয়তো কখনো খুঁজে পেতাম না।

3
00:00:21,719 --> 00:00:23,480
তো, ধন্যবাদ।

4
00:00:24,199 --> 00:00:27,480
বারুখের সাথে প্রায় চারশত বছর কাটিয়ে
আমার মনটা নিশ্চয়ই কোমল হয়ে গেছে।

5
00:00:27,960 --> 00:00:29,600
চারশত বছর?

6