Game of Thrones - Fourth Season فصل چهارم
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

جزئیات زیرنویس:

• زمان ثبت زیرنویس: 3/31/2014 5:46 PM  
• شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: No
• شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: No
• نرخ فریم ریت زیرنویس: اطلاعاتی موجود نیست
• تعداد و حجم فایل زیرنویس: 1 (1,044 bytes)
• نوع پروژه: زیرنویس شنیداری
• هماهنگ با نسخه ریلیز شده: Web
• ---------------------------------------
• Not rated
• تعداد دانلود: 403

پیش نمایش متن زیرنویس:

1
00:00:00,500 --> 00:00:03,800
:���� ������
���� ��� �� �ǘ���� �� ����� ����� �� ��

2
00:00:03,801 --> 00:00:06,801
� ����� ����� �� ���� ������ ����
(����� �� ����� ��� ���� � �����)

3
00:00:07,500 --> 00:00:11,300
:����� ������
��� �� ��ϡ ����� "����" �� ���� �� ������ �����

4
00:00:11,500 --> 00:00:15,301
:����� ��ѐ���
���� ���� �� �� ���� ��� � �� ��� ����

5