Game of Thrones - Fourth Season فصل چهارم
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

جزئیات زیرنویس:

• زمان ثبت زیرنویس: 1/20/2014 11:30 AM  
• شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: No
• شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: No
• نرخ فریم ریت زیرنویس: اطلاعاتی موجود نیست
• تعداد و حجم فایل زیرنویس: 1 (1,382 bytes)
• نوع پروژه: انجام زیرنویس
• هماهنگ با نسخه ریلیز شده: Blu-ray
• ---------------------------------------
• Not rated
• تعداد دانلود: 585

پیش نمایش متن زیرنویس:

1
00:00:00,001 --> 00:00:03,333
<font color="#cc0f00">Translated By: HMR & GMT</font>

2
00:00:03,434 --> 00:00:05,208
مردم پادشاهشون رو دوست دارن

3
00:00:07,262 --> 00:00:10,872
،اونا می دونن که من شهر رو نجات دادم
.می دونن که من جنگ رو پیروز شدم

4
00:00:16,959 --> 00:00:18,554
.جنگ هیچ برنده ای نداره

5
00:00:21,542 --> 00:00:24,615
وسوسه کننده هست که