Black Mirror - Third Season فصل سوم
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

  • زیرنویس فارسی هماهنگ با:
    Black.Mirror.S03E01.480p.WEBrip
  • زیرنویس شده توسط
    HMR007
      • ممنون لطفا بقیه اپیزود هارو هم ترجمه کنید مرسی

      • ....میدونم حسشو نداری ولی یه ملت منتظرن که دست به کار شی

      • ممنون بابت زیرنویس ..... خواهشن قسمت های بعدی رو زحمتشو بکشین
        با تشکرحسین جان

      • متاسفانه ترجمه ضعیف بود
        اشتباهات تایپی مکرر و بسیار زیاد
        پس و پیش نوشتن افعال
        عدم آشنایی با اصطلاحات و ترجمه لغت به لغت
        بهتر بود اجازه میدادین کسی که آشنایی بیشتری داره ترجمه کنه چون این سریال از اون دست سریال‌هایی هست که
        وقتی یه ترجمه ازش بیاد، مترجم‌های دیگه برای ترجمه بهتر تلاشی نمیکنند
        امیدوارم به زودی ترجمه قوی تری از شما ببینیم