Black Adam
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

زیرنویس انگلیسی هماهنگ با:

Black.Adam.2022.720p.CAM.x264.DD2.0-iDiOTS

زیرنویس شده توسط

Plz Give Me a Rating For This Subtitle.....

StanleyKubrick

As I said before.
Why almost everyone retell the transcript instead literally wrote what's in the original transcript.
Why bother to do this? It's incomprehensible.
Shavinka

i am always trying to give good subtitle to people.. if any mistake in my subtitle i apolagize for that....
StanleyKubrick

Don' t get me wrong. Thanks for the effort. But when you do it, do it properly.
I have one question. Why did you retell the transcript, instead of do it at least approximately correct?
The way you didi it, it's harder, and it's not good after all.
The actor says something and you retell it? WHY?
Once again, thanks for the effort, and don't worry. I am in the vast minority.
You see how others are satisfied with your transcript.
For me, it's incomprehensible.
Shavinka

thank you for your comment bro...... next time i will try my best to correct my mistake..
obscene

@StanleyKubrick coz it's MTL