Avatar: The Way of Water
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

جزئیات زیرنویس:

• زمان ثبت زیرنویس: 3/27/2023 10:34 PM  
• شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: No
• شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: Yes
• نرخ فریم ریت زیرنویس: اطلاعاتی موجود نیست
• تعداد و حجم فایل زیرنویس: 1 (45,495 bytes)
• نوع پروژه: انجام زیرنویس
• هماهنگ با نسخه ریلیز شده: Web
• ---------------------------------------
• امتیاز داده شده: 10/10 from 4 کاربر
• امتیاز مثبت داده شده توسط: 4 کاربر
• تعداد دانلود: 231

پیش نمایش متن زیرنویس:

1
00:00:55,491 --> 00:00:59,491
<font color="#c0c0c0">مترجم: حانیه حسن‌آبادی
insta: @hanieh.hasanabady</font>

2
00:01:09,215 --> 00:01:13,715
<font color="#80ffff"> نسخه دوبله شده فیلم «آواتار - راه آب» با ترجمه من
هم اکنون از سایت استودیو ساینا قابل دانلود می‌باشد.
www.saynastudio.com</font>

3
00:01:22,853 --> 00:01:26,853
درجنگلهای پاندورا، خطرات زیادی در کمینه.