A Divina Comédia
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

جزئیات زیرنویس:

• زمان ثبت زیرنویس: 7/30/2022 10:53 PM  
• شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: No
• شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: No
• نرخ فریم ریت زیرنویس: اطلاعاتی موجود نیست
• تعداد و حجم فایل زیرنویس: 1 (51,531 bytes)
• نوع پروژه: بهبود زیرنویس
• هماهنگ با نسخه ریلیز شده: DVD
• ---------------------------------------
• امتیاز داده شده: 10/10 from 1 کاربر
• امتیاز مثبت داده شده توسط: 1 کاربر
• تعداد دانلود: 47

پیش نمایش متن زیرنویس:

1
00:00:08,647 --> 00:00:11,877
« کُمديِ الهي »

2
00:00:16,018 --> 00:00:36,878
،نکته ضروري اينکه در ترجمه اين زيرنويس از ترجمه فارسيِ انجيل
،«دجال» نوشته «فردريش نيچه» ترجمه «عبدالعلي دستغيب»
،«جنايت و مکافات» نوشته «فئودور داستايفسکي» ترجمه «مهري آهي»
«برادرانِ کارامازوف» نوشته «فئودور داستايفسکي» ترجمه «صالح حسيني»
.استفاده شده است