Spencer
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

.شكررااً لكم جميعاً على الترجمة

شكرا لك اخي طلال على مجهوداتكم الكبيرة التي تبذلونها
لدي ملاحظة
دائما تنزل ترجمة معينة و بعدها تقوم بحذفها و اعادة تنزيلها
اعرف انه هذا راجع بسبب بعض الاخطاء مما تعيدون تعديلها
لذلك عوض تنزيل الترجمة بشكل سريع خذو وقتكم الى ان تتاكدو انها تمت مراجعتها كاملة و بعدها تنزلونها
حتى لا تظطرو كل مرة بحذفها و رفعها من جديد

ما قلته كل صحيح واتفق معك تماما
لكن المشكلة بضيق وقتنا، جميعنا لدينا
التزامات بالحياة، وقتنا ليس لكل الترجمة،
لهذا نرفع الترجمة اعتمادا على المراجعة النظرية، بالنسبة
لحذفها ورفعها تعتمد اذا كانت هناك اخطاء مؤثرة ام لا

شكرا جزيلا لكم
على الترجمة

بارك الله فيك على التوضيح

شكرا لكم على الترجمة
عندي ملاحظة: ياليت في المرات القادمة اذا كان فيه اكثر من ملف ترجمة يتم توضيح كل ترجمة لأي نسخة مثل ملف
WEB-DL
وملف آخر WEBRip
وهكذا
شاكر ومقدر

أستاذ علي طلال، منذ 2015 وفيلم ذا هيتفول إيت وأنت تقوم بنشر الترجمات السيئة للغاية، حتى أصبحت أشهر اسم تقريباً على الساحة ولكن للأسف ما زلت تقدم ترجمات سريعة سماعية وسيئة، حتى الضمائر لا تتقن ترجمتها، والأخطاء الإملائية بالجملة، لا أعلم كم تحتاج من السنوات لرفع مقدار الجودة حقيقة وتتغافل عن طرح ترجمتك سريعاً لغرض السرعة ولا شيء آخر، وحين تقوم بالترجمة يعزف المترجمون الجيدون عن الترجمة بغية عدم إضاعة وقتهم، روح الترجمة تفقد بتواجد أربع مترجمين وعدم تدقيق وتمحيص، إذا لم تكن تملك الوقت رجاء أفسح المجال يا أخي..