House of the Dragon - First Season فصل اول
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

جزئیات زیرنویس:

• زمان ثبت زیرنویس: 5/6/2022 10:51 AM  
• شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: No
• شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: No
• نرخ فریم ریت زیرنویس: اطلاعاتی موجود نیست
• تعداد و حجم فایل زیرنویس: 1 (887 bytes)
• نوع پروژه: انجام زیرنویس
• هماهنگ با نسخه ریلیز شده: اطلاعاتی موجود نیست
• ---------------------------------------
• امتیاز داده شده: 10/10 from 3 کاربر
• امتیاز مثبت داده شده توسط: 3 کاربر
• تعداد دانلود: 134

پیش نمایش متن زیرنویس:

1
00:00:00,833 --> 00:00:05,271
‫مترجم: صادق هاشمی

2
00:00:06,338 --> 00:00:10,210
‫هدف این زندگی کوتاه و فانی چیه...

3
00:00:11,444 --> 00:00:13,646
‫اگه دستیابی به میراث نباشه؟

4
00:00:20,753 --> 00:00:22,054
‫من، ریکارد استارک.

5
00:00:22,154 --> 00:00:23,523
‫من، کورلیس ولارین.

6
00:00:23,623 --> 00:00:25,225
‫من، بورمند باراثین...

7