Eternals مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

جزئیات این زیرنویس:

  • Online: 1/11/2022 8:29 PM   7 روز قبل
  • شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: No
  • شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: No
  • نرخ فریم ریت زیرنویس: اطلاعاتی موجود نیست
  • Files: 1 (50,723 bytes)
  • نوع پروژه: انجام زیرنویس
  • هماهنگ با نسخه ریلیز شده: اطلاعاتی موجود نیست
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 35 کاربر
  • امتیاز مثبت داده شده توسط: 35 کاربر
  • تعداد دانلود: 2,154
  • 1400-10-22 18:11:48

    خدا قوت بچه ها

  • 1400-10-22 08:13:02

    You have chosen to sacrifice آخرش که سلستیاله میگه
    «رو به اشتباه نوشتید «شما انتخاب شدید که قربانی بکنید
    .با اینکه منظورش اینه که شما بجای کشتن مردم تصمیم گرفتید سلستیال رو قربانی کنید
    خیلی کانفیوز شدم وقتی این قسمت از زیرنویس رو خوندم چون اصلاً هرکی فیلمو دیده باشه میفهمه این جمله‌ای که به فارسی نوشتید اصلاً منطقی نیست توی این فیلم، تا اینکه یبار دیگه انگلیسیش رو گوش دادم و فهمیدم. (چون زیرنویس رو میبینم زیاد دقت نمیکنم به انگلیسیش معمولاً(
    You've been chosen to... اگه میگفت
    .«اونموقع میشد ترجمه کرد به «شما انتخاب شدید

  • 1400-10-21 20:59:05

    سلام. با psa هماهنگ نیست

دانلود زیرنویس فارسی Eternals دانلود زیرنویس Eternals زیرنویس فارسی Eternals دانلود زیرنویس فارسی Eternals با لینک مستقیم زیرنویس Eternals دانلود زیرنویس فارسی فیلم Eternals