Eternals
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

  • زیرنویس فارسی هماهنگ با:
    Eternals.2021.WEBRip.x264-ION10
    Eternals.2021.WEBRip.700MB.h264.MP4-Microflix
    Eternals.2021.WEB.H264-TIMECUT
    Eternals.2021.WEB.1080p.x264-RARBG
    Eternals.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO
    Eternals.2021.720p/1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    Eternals.2021.720p/1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    Eternals.2021.720p.WEBRip.DDP5.1.x264-NOGRP
    Eternals.2021.720p.WEBRip.900MB.x264-GalaxyRG
  • زیرنویس شده توسط
    mml.moh
  • 🅱️2️⃣ AbG مـحـمـدعـلـی، سیروس فخری، تورج پاکاری و ســــروش | Bia2Movies.bid ◄Ⓜ️
      • سلام. با psa هماهنگ نیست

      • You have chosen to sacrifice آخرش که سلستیاله میگه
        «رو به اشتباه نوشتید «شما انتخاب شدید که قربانی بکنید
        .با اینکه منظورش اینه که شما بجای کشتن مردم تصمیم گرفتید سلستیال رو قربانی کنید
        خیلی کانفیوز شدم وقتی این قسمت از زیرنویس رو خوندم چون اصلاً هرکی فیلمو دیده باشه میفهمه این جمله‌ای که به فارسی نوشتید اصلاً منطقی نیست توی این فیلم، تا اینکه یبار دیگه انگلیسیش رو گوش دادم و فهمیدم. (چون زیرنویس رو میبینم زیاد دقت نمیکنم به انگلیسیش معمولاً(
        You've been chosen to... اگه میگفت
        .«اونموقع میشد ترجمه کرد به «شما انتخاب شدید

      • خدا قوت بچه ها