The Walking Dead: The Ones Who Live - Season 1
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

  • زیرنویس فارسی هماهنگ با:
    The.Walking.Dead.The.Ones.Who.Live.S01E04.What.We.720p.BluRay.DD5.1.H.264-NTb
    The.Walking.Dead.The.Ones.Who.Live.S01E04.What.We.BluRay.10Bit.DDP5.1.HEVC-d3g
    The.Walking.Dead.The.Ones.Who.Live.S01E04.1080p.Bluray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-SiCFoI
    The.Walking.Dead.The.Ones.Who.Live.S01E04.1080p.BluRay.Dts-HDMa5.1.AVC-PiR8
    The.Walking.Dead.Summit.S01E04.10bit.x265.720p/1080p.BluRay.30nama
    The.Walking.Dead.The.Ones.Who.Live.S01E04.720p/1080p.BluRay.30nama
    The.Walking.Dead.The.Ones.Who.Live.S01E04.BluRay.1080p.x264-TRiToN
  • زیرنویس شده توسط
    starn
  • ★ اپیزود چهارم - هماهنگ با نسخه‌ی بلوری ★

    جزئیات زیرنویس:

    • زبان: Farsi/Persian
    • تعداد فایل: 1
    • حجم فایل: 15440
    • شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
    • شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
    • نرخ فریم ریت زیرنویس: 23.976
    • نوع پروژه: Translated a Subtitle
    • هماهنگ با نسخه ریلیز شده: BLURAY
    • تعداد دانلود: 15
    • زمان ثبت زیرنویس: 2024-11-13T17:59:17.349Z

    پیش نمایش متن زیرنویس:

    1
    00:00:49,333 --> 00:00:51,279
    به خونه خوش اومدی


    2
    00:01:10,894 --> 00:01:15,894
    حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش
    آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند


    3
    00:01:20,926 --> 00:01:25,931
    Overhaul :مترجم


    4
    00:01:53,066 --> 00:01:55,261
    [مردگان متحرک]
    [بازماندگان]



    5
    00:02:02,404 --> 00:02:04,628
    باید یه مدت ازشون دور می‌شدیم


    6
    00:02:04,628 --> 00:02:06,964
    باورم نمی‌شه این کار رو کردی