The Simpsons - Season 9
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
the.simpsons.full.season.09
زیرنویس شده توسط
daee_habib
با احترام به مترجمین اصلی ، من فقط چند تصحیح زمانی و کلمه ای داشتم
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 25
- حجم فایل: 295264
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: YES
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Transcript (By listening)
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: Other
- تعداد دانلود: 488
- زمان ثبت زیرنویس: 2018-05-07T06:41:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
00:00:02,000 --> 00:00:05,000
����� : ������
����� �� �� ���� ����� ������ ��
www.simpsons.ir
00:00:05,120 --> 00:00:07,690
" ������ �� "
00:00:17,000 --> 00:00:20,000
: ��� 9 � ���� ���
" ���� "�����ј" �� ������ "���� ������
1
00:00:33,172 --> 00:00:35,857
�� ��- ���
. ���� ȍ� �� �� ������
2
00:00:35,957 --> 00:00:37,108
! ���� ����� ����
3