The Second Act (2024)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

  • زیرنویس فارسی هماهنگ با:
    Le.Deuxieme.Acte.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264.Cinephilia
    Le.Deuxieme.Acte.2024.FRENCH.720p.WEB.H264.Cinephilia
  • زیرنویس شده توسط
    CinephiliaTeam
  • ارائه شده توسط تیم سینه‌فیلیا | مترجم: اشکان هیدی https://t.me/Video_Archives | ترجمه مستقیم از زیرنویس رسمی فرانسوی

    جزئیات زیرنویس:

    • زبان: Farsi/Persian
    • تعداد فایل: 1
    • حجم فایل: 38431
    • شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
    • شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
    • نرخ فریم ریت زیرنویس: 24.00
    • نوع پروژه: Translated a Subtitle
    • هماهنگ با نسخه ریلیز شده: WEB
    • تعداد دانلود: 154
    • زمان ثبت زیرنویس: 2024-09-14T03:19:19.787Z

    پیش نمایش متن زیرنویس:

    1
    00:01:21,600 --> 00:01:26,354
    کانالی برای عاشقان سینما :Cinephilia
    https://t.me/Video_Archives


    2
    00:01:26,600 --> 00:01:31,354
    ‫مترجم: اشکان هیدی


    3
    00:01:31,600 --> 00:01:36,354
    به لطف و حمایت
    آقای کیانی


    4
    00:00:38,375 --> 00:00:41,000
    ‫[پرده‌ی دوم]


    5
    00:01:54,458 --> 00:01:57,083
    ‫♪ نفس عمیق


    6
    00:02:14,250 --> 00:02:15,625
    ‫♪ خاموش کردن ماشین