The Punisher - Season 1
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Marvels.The.Punisher.S01E06.WEB.STRiFE.Fa
Marvels.The.Punisher.S01E06.WEB.x264-STRiFE
Marvels.The.Punisher.S01E06.WEBRip.x264-RARBG
Marvels.The.Punisher.S01E06.720p.WEB.x264-STRiFE
Marvels.The.Punisher.S01E06.720p.WEB.x264-SKGTV
Marvels.The.Punisher.S01E06.1080p.WEB.x264-SKGTV
Marvels.The.Punisher.S01E06.1080p.WEB.x264-STRiFE
Marvels.The.Punisher.S01E06.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
Marvels.The.Punisher.S01E06.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Marvels.The.Punisher.S01E06.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
زیرنویس شده توسط
Stark.Man
░▒╠►Stark Man مترجم: سـیـاوش | MxSub.ir | DibaMoviez.Com | TvWorld.Info
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 23327
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: 23.976
- نوع پروژه: Translated a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: WEB
- تعداد دانلود: 803
- زمان ثبت زیرنویس: 2017-11-18T15:27:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:15,557 --> 00:00:17,142
تازه از فِر آوردمش بیرون
2
00:00:17,225 --> 00:00:19,227
تو خوردنش بهش کمک می‌کنم -
!خیله‌خب. نه! هی -
3
00:00:19,311 --> 00:00:21,354
...زک! من -
میرم لیمونادها رو بیارم -
4
00:00:21,438 --> 00:00:24,107
گوش کن، برو...چند تا جام میاری؟ -
چندتا دارم. بفرما -
5
00:00:24,191 --> 00:00:25,858
!چهار تا جام. چهارتا. آره -
چهار تا؟ -
6