The Old Man - Season 1
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
The.Old.Man.Season01.1080p.DSNP.WEB.DL.DD5.1.H.264.playWEB.2022
The.Old.Man.Season01.720p.DSNP.WEB.DL.DD5.1.H.264.playWEB.2022
زیرنویس شده توسط
hamed_immortal
زیرنویس کامل فصل اول سریال "پیرمرد" /هماهنگی دقیق با نسخه های وب دیزنی پلاس/ ترجمه و زیرنویس : بهادر و صاحب (تیم ترجمه سی نما)
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 7
- حجم فایل: 155930
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: 23.976
- نوع پروژه: Improved a Subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: WEB
- تعداد دانلود: 26
- زمان ثبت زیرنویس: 2024-10-25T09:37:03.392Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:01:25,480 --> 00:01:32,459
سی‌نما تقدیم می‌کند
30nama.com
2
00:01:34,453 --> 00:01:41,431
کانال رسمی تیم ترجمه‌ی ۳۰نما
CinamaSub@
3
00:01:43,425 --> 00:01:50,404
«کاری از بهادر و صاحب»
«Bahador_Sub & @SAHEB@»
4
00:01:51,555 --> 00:01:55,085
دارم می‌‌‌بینمت.
5
00:02:57,484 --> 00:03:00,457
وقتی دختربچه بودم...
6
00:03:00,490 --> 00:03:04,031