The Hateful Eight (2015)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
The.Hateful.Eight.2015.Extended.Version.Chapter.1.Last.Stage.to.Red.Rock.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.HEVC-MZABI [FA]
The.Hateful.Eight.2015.Extended.Version.Chapter.2.Minnies.Haberdashery.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.HEVC-MZABI [FA]
The.Hateful.Eight.2015.Extended.Version.Chapter.3.Domergues.Got.a.Secret.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.HEVC-MZABI [FA]
The.Hateful.Eight.2015.Extended.Version.Chapter.4.The.Last.Chapter.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.HEVC-MZABI [FA]
زیرنویس شده توسط
Tombless
_زيرنويس از: حسام شيخ‌حسني، علي نصرآبادي، امير طهماسبي
_تنظيم و ترجمه قسمتهاي اضافه براي نسخه اکستندد: علیرضا
برای دانلود صوت دوبله (مؤسسه) تنظیم شده (توسط اینجانب) برای این نسخه، به لینک زیر مراجعه کنید
https://b2n.ir/263719
پیکوفایل
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 4
- حجم فایل: 77260
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: YES
- نرخ فریم ریت زیرنویس: 23.976
- نوع پروژه: Translated a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: WEB
- تعداد دانلود: 878
- زمان ثبت زیرنویس: 2020-01-20T08:47:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:01:28,654 --> 00:01:36,054
زيرنويس از
حسام شيخ‌حسني، علي نصرآبادي، امير طهماسبي
:Extended تنظيم و ترجمه قسمتهاي اضافه براي نسخه
Tombless
2
00:01:36,854 --> 00:01:41,154
هشـتـمين فـيــلم
کـوئـنـتـيـن تـارانـتـيـنـو
3
00:01:41,971 --> 00:01:47,649
«هـشـت نـفــرت انـگـيـز»
4
00:04:34,002 --> 00:04:43,733
قسمت اول
«آخرين دليجان به رِد راک»
5