The Grandmaster (2013)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
The Grandmaster (Yi dai zong shi / 一代宗师)
زیرنویس شده توسط
nawid
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 33644
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Transcript (By listening)
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: BLURAY
- تعداد دانلود: 618
- زمان ثبت زیرنویس: 2013-09-10T13:29:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
0
00:00:00,000 --> 00:00:27,000
ترجمه: ایمان میرنیا و امیر حسین
هماهنگ کردن زیر نویس: هادی تیره گل
آپلود و بروز رسانی: نوید فتاحی زاده
1
00:01:51,625 --> 00:01:53,423
،نگو که کونگ فوي شما خوبه
2
00:01:53,958 --> 00:01:55,380
استاد تون شگفت انگيزه
3
00:01:56,000 --> 00:01:57,843
و سبک تون جدي و عميق ـه
4
00:01:58,667 --> 00:01:59,919
...در کــونــگ فــو
5