The Conversation (1974)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
The.Conversation.1974.1080p.BluRay.x264.DD5.1-Pahe.in
The Conversation (1974) 1080p Bluray REMUX AVC DTS-HD MA.5 1-NTL
The.Conversation.1974.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
زیرنویس شده توسط
Apameh
🟡 آپامه زمانی | ترجمه اصلاح شده، به همراه ترجمه آوازها 🟡
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 35978
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: N/A
- نوع پروژه: Translated a Subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: BLURAY
- تعداد دانلود: 30
- زمان ثبت زیرنویس: 2024-10-19T14:12:47.096Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:13,688 --> 00:00:18,688
ترجمه و زیرنویس:
آپامه زمانی
2
00:00:32,713 --> 00:00:38,275
«مکالمه»
3
00:00:40,633 --> 00:00:43,913
♪ نمیای خونه بیل بِیلی؟ ♪
♪ نمیای خونه؟ ♪
4
00:00:43,938 --> 00:00:47,534
♪ - تمام شبو ناله و زاری کردم ♪
♪ - خیلی غمگینه، خیلی ♪
5
00:00:47,559 --> 00:00:49,525
♪ - آشپزی رو انجام می‌دم، عزیزم ♪
♪ - بعداً باید بیشترم انجام بدی ♪
6