Shrinking - Season 2
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Shrinking.S02E01.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Shrinking.S02E01.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Shrinking.S02E01.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
Shrinking.S02E01.DV.2160p.WEB.H265-SuccessfulCrab
Shrinking.S02E01.2160p.WEB.H265- SuccessfulCrab
Shrinking.S02E01.HDR.2160p.WEB.H265-SuccessfulCrab
زیرنویس شده توسط
AtefehBadavi
▓░╠▷ عاطفه بدوی ⣿ @SublimeTitle
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 20002
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: N/A
- نوع پروژه: Translated a Subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: WEB
- تعداد دانلود: 75
- زمان ثبت زیرنویس: 2024-10-16T08:36:57.399Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:13,619 --> 00:00:21,619
::. ارائه‌ای از تیم ترجمه ساب‌لایم‌تایتل .::
@SublimeTitle
2
00:00:21,643 --> 00:00:29,643
« مترجم: عاطفه بدوی »
::. Atefeh Badavi .::
3
00:00:33,630 --> 00:00:36,470
سلام گریس. حال و اوضاعت چطوره؟
4
00:00:41,890 --> 00:00:43,350
حتی حاضر نیست باهام حرف بزنه
5
00:00:43,350 --> 00:00:45,060
خیلی بگاییه
6
00:00:45,060 --> 00:00:47,230
بعنی خب آره، واقعا شانس آورده که دانی نمرده