Nurse Jackie - Season 1
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Nurse Jackie S01E01
زیرنویس شده توسط
.srt
ممکنه برخی از کلمات کمی غلط املایی داشته باشن ولی باز بهتر از فرمت قدیمی ساب هستش که اصلا داخل تی وی و بعضی از برنامه پخش نمیشه - زیرنویس از فرمت ساب به اس‌ار‌تی تبدیل شده
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 12512
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: N/A
- نوع پروژه: Translated a Subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: BLURAY
- تعداد دانلود: 17
- زمان ثبت زیرنویس: 2024-09-24T02:06:13.903Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:39,723 --> 00:00:44,581
کاری از تیم ترجمه
TVSHOW
2
00:00:44,723 --> 00:00:52,723
مترجمین
FARiD & BeHnooD
3
00:00:55,629 --> 00:00:57,666
بذار ما بریم من وتو
4
00:00:58,377 --> 00:01:01,267
وقتی عصر میشه
5
00:01:01,402 --> 00:01:04,133
مثل یک مریض که روی میز
به وسیله ی اتز بیهوش میشه
6
00:01:12,039 --> 00:01:15,145