Monster (2023)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

  • زیرنویس فارسی هماهنگ با:
    Monster.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai
  • زیرنویس شده توسط
    Mohammad1899
  • ترجمه از حسین اسماعیلی - هماهنگ با نسخه بلوری

    جزئیات زیرنویس:

    • زبان: Farsi/Persian
    • تعداد فایل: 1
    • حجم فایل: 32276
    • شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
    • شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: YES
    • نرخ فریم ریت زیرنویس: 23.976
    • نوع پروژه: Improved a subtitle
    • هماهنگ با نسخه ریلیز شده: BLURAY
    • تعداد دانلود: 199
    • زمان ثبت زیرنویس: 2024-02-26T11:08:00.000Z

    پیش نمایش متن زیرنویس:

    1
    00:00:01,037 --> 00:00:09,378
    ‫سی‌نما تقدیم میکند
    ‫WwW.30NaMa.CoM

    2
    00:01:24,302 --> 00:01:31,600
    ‫تـرجـمـه و تـنـظـیـم : حـسـیـن اسـمـاعـیـلـی

    3
    00:01:33,713 --> 00:01:36,925
    ‫ماشین آتش‌نشانی پشت سرتونه
    ‫لطفاً راه رو باز کنید

    4
    00:01:57,946 --> 00:02:04,911
    ‫« هـــیـــولا »

    5
    00:02:16,339 --> 00:02:18,632
    ‫میناتو؟

    6
    00:02:23,847 --> 00:02:25,682