Leave the World Behind (2023)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

  • زیرنویس فارسی هماهنگ با:
    Leave.the.World.Behind.2023.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-AccomplishedYak
    Leave.the.World.Behind.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-CMRG
    Leave.the.World.Behind.2023.1080p.NF.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
    Leave.the.World.Behind.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG
    Leave.the.World.Behind.2023.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    Leave.the.World.Behind.2023.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-EDITH
    Leave.the.World.Behind.2023.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    Leave.the.World.Behind.2023.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    Leave.the.World.Behind.2023.720p.NF.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
    Leave.the.World.Behind.2023.WEBRip-YTS
  • زیرنویس شده توسط
    Overhaul
  • 🔸 ترجمه اختصاصی فیلامینگو | 𝗙𝗶𝗹𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴𝗼 | https://b2n.ir/filamingo 🔸

    جزئیات زیرنویس:

    • زبان: Farsi/Persian
    • تعداد فایل: 1
    • حجم فایل: 46752
    • شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
    • شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
    • نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
    • نوع پروژه: Translated a subtitle
    • هماهنگ با نسخه ریلیز شده: Other
    • تعداد دانلود: 1291
    • زمان ثبت زیرنویس: 2023-12-11T18:36:00.000Z

    پیش نمایش متن زیرنویس:

    1
    00:00:01,243 --> 00:00:21,243
    حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی
    "فیلامینگو"
    تقدیم می‌کند

    2
    00:00:21,267 --> 00:00:41,267
    ترجمه و زیرنویس توسط اپلیکیشن فیلامینگو
    Overhaul :مترجم

    3
    00:01:26,418 --> 00:01:27,251
    آماندا؟

    4
    00:01:28,918 --> 00:01:29,835
    داری چی کار می‌کنی؟

    5
    00:01:30,626 --> 00:01:32,626
    خب، نتونستم بخوابم

    6