La strada (1954)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Copy of La.Strada.1954.m1080p.BluRay.x264-BiRD.fa
زیرنویس شده توسط
RezaJammshidi
فقط هماهنگ کردم
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 23238
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Transcript (By listening)
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: Other
- تعداد دانلود: 748
- زمان ثبت زیرنویس: 2018-10-10T22:33:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,033
Edited at https://subtitletools.com
2
00:01:55,062 --> 00:02:01,978
تقدیم به "فدریکو فلینی" ودوستدارانش
3
00:02:05,479 --> 00:02:16,561
مترجم: ع . ولی پور
4
00:02:20,062 --> 00:02:25,936
باید بری خونه! مامان گفت
فورا بیا خونه
5
00:02:26,229 --> 00:02:30,395
یه مرده اومده، با یه موتور بزرگ
6
00:02:30,646 --> 00:02:33,895