La strada (1954)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
La.Strada.1954.m720p.BluRay.x264-BiRD
زیرنویس شده توسط
alij6
.فقط هماهنگ کردم
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 23086
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: 24.000
- نوع پروژه: Improved a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: BLURAY
- تعداد دانلود: 1649
- زمان ثبت زیرنویس: 2017-07-25T09:45:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:01:36,953 --> 00:01:43,870
تقدیم به "فدریکو فلینی" ودوستدارانش
2
00:01:47,370 --> 00:01:58,453
مترجم: ع . ولی پور
3
00:02:01,953 --> 00:02:07,828
باید بری خونه! مامان گفت
فورا بیا خونه
4
00:02:08,120 --> 00:02:12,287
یه مرده اومده، با یه موتور بزرگ
5
00:02:12,537 --> 00:02:15,787
میگه "رزا" مرده
6
00:02:25,953 --> 00:02:30,287