Jirisan - Season 1
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Jirisan.E02.211024.HDTV.Sunflowermag
زیرنویس شده توسط
sunflowermag
@Sunflowermag
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 23732
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: YES
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Translated a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: HDTV
- تعداد دانلود: 126
- زمان ثبت زیرنویس: 2021-10-24T21:13:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:01,056 --> 00:00:03,056
تيم ترجمه ی مجله آفتابگردان، تقديم مي کند
2
00:00:03,080 --> 00:00:05,786
[جیریسان*]
(*سان در زبان کره ای به معنی کوهستان است
جیریسان=کوهستان جیری)
3
00:00:05,866 --> 00:00:08,207
[...این سریال بر اساس حرفه ی محیط بانان پارک ملی ساخته شده است ]