House of the Dragon - Season 2
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
House.of.the.Dragon.S02E04.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab+iNTERNAL.1080p.WEB.H264-NHTFS
House.of.the.Dragon.S02E04.DV.HDR.2160p.WEB.H265-NHTFS
House.of.the.Dragon.S02E04.720p/1080p.1080p.MAX.WEB-DL.DDPA5.1.H.264-FLUX+NTb & 720p/1080.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX+NTb
House.of.the.Dragon.S02E04.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX+NTb
House.of.the.Dragon.S02E04.720p/1080p.HEVC.x265-MeGusta+ELiTE
House.of.the.Dragon.S02E04.720p.WEBRip.x265-MiNX+TiPEX
House.of.the.Dragon.S02E04.480p.x264-mSD+RUBiK
House.of.the.Dragon.S02E04.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY
House.of.the.Dragon.S02E04.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
House.of.the.Dragon.S02E04.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
زیرنویس شده توسط
Pluviophile
House of The Dragon Season 2 Episode 4, Eshragh, @Pluviomaniac.
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 18285
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: N/A
- نوع پروژه: Translated a Subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: WEB
- تعداد دانلود: 140
- زمان ثبت زیرنویس: 2024-07-08T12:08:57.957Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:01:40,710 --> 00:01:45,184
"خاندان اژدها"
'رقص اژدهایان '
2
00:01:57,330 --> 00:02:04,306
ترجمه و زیرنویس از
Eshragh
@Pluviomaniac
3
00:02:28,148 --> 00:02:29,107
چی؟
4
00:02:34,029 --> 00:02:35,864
.متوجه نمیشم
5
00:02:46,833 --> 00:02:48,460
واضح صحبت کن
6
00:02:52,630 --> 00:02:53,965