Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

جزئیات زیرنویس:

• زبان: Farsi/Persian
• تعداد فایل: 1
• حجم فایل: 1936
• شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
• شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
• نرخ فریم ریت زیرنویس: 23.976
• نوع پروژه: Translated a subtitle
• هماهنگ با نسخه ریلیز شده: WEB
• تعداد دانلود: 547
• زمان ثبت زیرنویس: 2016-10-03T11:09:00.000Z

پیش نمایش متن زیرنویس:

1
00:00:00,479 --> 00:00:06,079
ترجمه از امیر.ر

2
00:00:15,480 --> 00:00:21,800
می‌دونستی تو 24ساعت یه جادوگر بی‌نام
موجودات جادویی رو داخل نیویورک آزاد کرده؟

3
00:00:22,160 --> 00:00:23,099
بله

4
00:00:23,100 --> 00:00:24,840
این مرد کجاست؟

5
00:00:30,140 --> 00:00:33,419
خب... تو همون کسی هستی که یه چمدون
پُر از هیولا داشتی، آره؟
(Goblin = موجود)