District 9 (2009)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

  • زیرنویس فارسی هماهنگ با:
    District.9.2009.1080p.BluRay.x265-RARBG
  • زیرنویس شده توسط
    ydpfilm
  • 🔷زیرنویس از Arvin.S هماهنگ سازی nimaydp

    جزئیات زیرنویس:

    • زبان: Farsi/Persian
    • تعداد فایل: 1
    • حجم فایل: 38607
    • شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
    • شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: YES
    • نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
    • نوع پروژه: Improved a subtitle
    • هماهنگ با نسخه ریلیز شده: BLURAY
    • تعداد دانلود: 76
    • زمان ثبت زیرنویس: 2023-12-25T21:20:00.000Z

    پیش نمایش متن زیرنویس:

    1
    00:00:05,000 --> 00:00:10,000
    تقدیم به همه پارسی زبانان جهان

    2
    00:00:12,000 --> 00:00:20,000
    ترجمه و زیر نویس : آروین
    Subtitle By Arvin.S

    3
    00:00:29,895 --> 00:00:34,942
    می دونی، بعد از مصاحبه پارسال، همسرم
    دائما من رو تشویق می کنه

    4
    00:00:35,109 --> 00:00:38,487
    می دونی...می گفت: تو خیلی خوب بودی
    تو مصاحبه رو خوب انجام دادی

    5
    00:00:38,571 --> 00:00:41,658
    من یه ذره عصبی بودم