Chicago P.D. - Season 2
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Chicago PD - S02E12 [web-dl]
زیرنویس شده توسط
poya_lb
من فقط تنظیمش کردم
ولی خیلی زیرنویسش پس و پیش بود
تا جایی که میشد سعی کردم هماهنگ شه وبازم بعضی جاها نامیزونه
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 22445
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Transcript (By listening)
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: WEB
- تعداد دانلود: 386
- زمان ثبت زیرنویس: 2015-03-11T11:09:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:01,987 --> 00:00:05,089
����� �� ���� �������� ������� ���� ������ �� �� ����
2
00:00:05,124 --> 00:00:06,457
����� �� ������ ���� ����
3
00:00:06,492 --> 00:00:07,691
����� � ��
4
00:00:07,727 --> 00:00:09,193
�� ��� ���� � ��������� ݘ� �����
5
00:00:09,228 --> 00:00:11,395
� ��� �� ���� ��� ����� ��� �� ������� ������� �ј� ���
6
00:00:11,430 --> 00:00:12,863